Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)Die AGBs sind Bestandteil des Mietvertrages.1. Vertragsabschluss, BuchungsbestätigungDerGastfülltüberdieHomepagewww.helgoland-traumurlaub.deunterdemButton „Buchung/Anfrage“dasFormular„Buchungsanfrage“(Anfrageformular)ausundschicktesab. BeieinerverbindlichenBuchungfülltderGastanschließenddasnachfolgendeFormular „verbindlicheBuchung“ausundteilthierindieKontaktdatenundNamenallerMitreisendenmit. Die verbindliche Buchung wird mit Absenden dieses Formulars wirksam.DerVermieterbestätigtbinnen2TagenperMaildieverbindlicheBuchungmiteiner Buchungsbestätigung,MietvertragundRechnung.DieverbindlicheBuchungdesMietersist rechtswirksam,esseidenn,derVermieterteiltperMailmit,dasseineBuchungnichtmöglich ist. DerMieterwirdgebeten,denErhaltundRichtigkeitderBuchungsunterlagenperMailzu bestätigen.SolltederMieterbinnen2TagenkeineMailoderBuchungsunterlagenvom Vermietererhalten,sohatderMieterperMailoderTelefonbeimVermieternachzufragen,um Missverständnissezuvermeiden.DieverbindlicheBuchungbleibtbiszueinerevtl.Absagedes Vermieters rechtswirksam.2. ZahlungsmodalitätenNachErhaltundBestätigungdesMietvertrageswirdinnerhalbvon7TageneineAnzahlungin Höhevon50%fällig.DerRestbetragist4WochenvorMietbeginnzahlbar.Liegtder Mietvertragsabschlusswenigerals4WochenvordemMietbeginn,istdiegesamteMiete innerhalb1Wochezuzahlen.LiegtdasDatumdesMietvertragesimFolgejahristdie50% Anzahlung bis zum 01.02. des Mietjahres fällig.DieentsprechendenBeträgesindtermingerechtundohneAbzugmitAngabedes Verwendungszwecks(IhrName,NamedesAppartements,Mietzeitraum)ausschließlichaufdas im Mietvertrag genannte Konto zu überweisen.DerAufschlagam1.Tag(=Endreinigung,Wäschepaket)istspätestensmitderRestzahlungzu überweisen. Kartenzahlung ist nicht möglich.LeistenSiekeineAnzahlungoderKautionvorErhaltdesMietvertrages.EineKaution wird von uns nicht verlangt. BuchungsbestätigungenoderMietverträgevonPlattformenoderTourismusService sindnichtrechtswirksam.DieBuchungmussausschließlichüberdieWebsite www.helgoland-traumurlaub.de erfolgen, siehe Ziffer 1.3. Gästezahl/NutzungDieFerienwohnung/dasFerienhauswirddemMieterfürdieangegebeneVertragsdauer ausschließlichzurNutzungfürUrlaubszwecke(AusnahmeÜbernachtungzuberuflichen Zwecken)vermietetunddarfnurmitderimMietvertragangegebenenmaximalen Personenzahlbelegtwerden.FrühereoderspätereAn-undAbreisenvonPersonenwerdenvom Mietpreis nicht erstattet.EineUnter-oderWeitervermietungdurchdenMieter/Vertragsinhaberistnicht gestattet.EsgeltenausschließlichdiePreisevonHelgoland-Traumurlaub, veröffentlicht auf der Website www.helgoland-traumurlaub.de.IndemvereinbartenMietpreissindallepauschalberechnetenNebenkosten(z.B.fürStrom, Heizung, Wasser) enthalten.4. Anreise/AbreiseAmAnreisetagstelltderVermieterdasMietobjektdemMieterab13:30Uhrin vertragsgemäßemZustandzurVerfügung.DieSchlüsselübergabeerfolgtdirektnachSchiffs-/FlugankunftimHausAhrensunterfolgenderAdresse:WalterMeyer,SnepGoat459,27498 Helgoland(Oberland).BenutzenSiebittedieseAdresse,wennSieKoffero.ä.vorwegmitder Postschickenmöchten.AmAbreisetagstehtIhnenIhreFerienwohnungbis10:00Uhrzu Verfügung.WeitereInformationenüberdieMöglichkeitdesGepäcktransportesbeiAbreiseu.a. erhalten Sie vor Ort bei Anreise.5. Rücktritt / StornierungDerMieterkannvorBeginnderMietzeitdurchschriftlicheErklärunggegenüberdemVermieter vomMietvertragzurücktreten.MaßgeblichistderZeitpunktdesZugangsder RücktrittserklärungbeimVermieter.TrittderMietervomMietvertragzurückoderreisternicht an,soistdiegesamteMietsummesofortfällig.DerMieterhateinenpauschalenErsatzfürdie beimVermieterbereitsentstandenenAufwendungenzuleisten.DerpauschalierteAnspruchauf Rücktrittsgebühren(Stornogebühren)beträgt10%derMietsumme,mindestensjedocheine Tagesmiete.NachBeendigungdesgebuchtenMietzeitraumeserfolgtdieEndabrechnung.Die MietefürdieTage,dienichtweitervermietetwerdenkonnten,sindvomMieterzubezahlen. ÜberdieweitervermietetenTageerhältderMieterabzüglichderStornogebühreinenGutschein. DerMieterhatkeinenAnspruchaufRückerstattung,dieAusstellungdesGutscheinserfolgtaus Kulanz des Vermieters.Wir empfehlen daher den Abschlusseiner Hotel-Storno-Versicherung.HatdieLandesregierungSchleswig-HolsteineinEinreiseverbotaufdieInselHelgolandinFolge derCorona-Pandemieverhängt,istderMietvertragfürdiesengesperrtenZeitraumstorniert. IndiesemFallentfälltdieVerpflichtungzurRestzahlungdesMietbetrages.FürdenGast bestehtdieMöglichkeitderkostenlosenUmbuchungohneStornogebühren.Überdiebereits geleisteteAnzahlungerhältderGasteinenGutschein.BeiNeubuchungwirdderBetragdes GutscheinsinvollerHöheangerechnet.DerGutscheinistübertragbarundentsprechendden VorschriftendesBGBgültig.FürdenFall,dassderGastnachträglichdenbereitserstellten GutscheinzurAuszahlunginbaroderperÜberweisungbringenmöchte,fällteine Bearbeitungsgebühr für zusätzlichen Verwaltungsaufwand von 25,00 Euro an. Regelung für Neubuchungen ab 20.04.2021: SolltederGastbeistaatlichangeordnetemBeherbergungsverbotinfolgederCorona-Pandemie nichtanreisenkönnen,hatderGasteinenAnspruchaufeinenGutscheinüberdieHöheseiner Anzahlung. Eine Auszahlung/Rücküberweisung ist nicht möglich.6. Pflichten des Mieters/Schadenmeldung, HaftungDerMieterverpflichtetsich,dasMietobjektmitsamtInventarmitallerSorgfaltzubehandeln. FürdieschuldhafteBeschädigungvonEinrichtungsgegenständen,Mieträumenoderdes GebäudessowiederzudenMieträumenoderdemGebäudegehörendenAnlagenistderMieter ersatzpflichtig,wennundinsoweitsievonihmoderseinenBegleitpersonenoderBesuchern schuldhaftverursachtwordenist.IndenMieträumenentstehendeSchädenhatderMieter soweiternichtselbstzurBeseitigungverpflichtetist,unverzüglichdemVermieteranzuzeigen. Fürdiedurchnichtrecht-zeitigeAnzeigeverursachtenFolgeschädenistderMieter ersatzpflichtig.BeiSchlüsselverlustisteineWiederbeschaffungmitbesonderemAufwandundKosten verbunden. Diese Kosten sind vom Mieter zu tragen.InSpülsteine,AusgussbeckenundToilettendürfenLebensmittelabfälle,Asche,Zigaretten, Zigarren,schädlicheFlüssigkeiten,Feuchtpapier,Schminktücher,Damenhygieneartikelund ähnlichesnichthineingeworfenodergegossenwerden.Treten wegen Nichtbeachtung dieser Bestimmungen Verstopfungen in den Abwasserrohren auf, so trägt der Verursacher die Kosten der Instandsetzung.Am Abreisetag ist das Appartement besenrein zu hinterlassen.DerVermieterhaftetnichtgemäß§536aBGB.DieHaftungdesVermietersfürSachschäden ausunerlaubterHandlungistausgeschlossen,soweitsienichtaufeinervorsätzlichenodergrob fahrlässigenPflichtverletzungdesVermietersoderseinesErfüllungsgehilfenberuhen.Der VermieterhaftetnichtinFällenhöhererGewalt(z.B.Sturmschäden,Brand,Überschwemmung etc.).DieMietersindzugegenseitigerRücksichtnahmeaufgefordertgegenüberanderenMieternund Anwohnern.BeimAufenthaltimInnen-undAußenbereich(Terrassen-undBalkongespräche) istzubeachten,dassdieZimmerlautstärkesowohltagsüberalsauchwährendderNachtruhe ab 22 Uhr einzuhalten ist.7. Rauchen/GrillenAlleFerienwohnungensindNichtraucherwohnungen.AufdenBalkonen/Terrassenistdas Rauchen bei geschlossenen Fenstern und Türen (Balkontür/Haustür) erlaubt. Bitte nehmen Sie auch hier auf Ihre Mitbewohner Rücksicht und leeren die Aschenbecher.Grillenist,aufgrundderbesonderenBrandverordnungHelgolands,aufdenBalkonenund Terrassen grundsätzlich nicht gestattet! Halten Sie Rücksprache mit dem Vermieter.8. HaustiereHaustierejeglicherArtsindindenFerienwohnungen/-häusernnichtgestattet!Ausnahmeim Haus Ahrens und Sweet Home nur nach besonderer Vereinbarung.9. Helgoland-CardDerKurbeitragmussvondemMieterundallenBegleitpersonenentrichtetwerden.ImAuftrag desHelgolandTourismus-ServiceistjederVermieterverpflichtetdieKurkartenauszuhändigen unddenKurbeitragvonderzeitproErwachsenen2,75€/Tagbzw.1,50€/TagjenachJahreszeit zu kassieren. Weitere Infos und Befreiungen vom Kurbeitrag finden Sie auf www.helgoland.de.10. DatenschutzMitIhrerKontaktaufnahme/Buchungsanfrage/verbindlicheBuchungerklärenSiesich einverstanden,dassdieDatengemäßDSGVOzumZweckederVermietunggespeichertund verarbeitetwerden.SiestimmenderDatenschutzerklärungaufunsererHomepage https://www.helgoland-traumurlaub.de zu.11. GerichtsstandGerichtsstand ist der Firmensitz Helgoland-Traumurlaub des Vermieters Walter A. Meyer, Snep Goat 459, 27498 Helgoland.Stand: 01.09.2020
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)Die AGBs sind Bestandteil des Mietvertrages.1. Vertragsabschluss, BuchungsbestätigungDerGastfülltüberdieHomepagewww.helgoland-traumurlaub.deunterdemButton„Buchung/Anfrage“das Formular„Buchungsanfrage“(Anfrageformular)ausund schicktesab.BeieinerverbindlichenBuchungfülltder GastanschließenddasnachfolgendeFormular „verbindlicheBuchung“ausundteilthierindie KontaktdatenundNamenallerMitreisendenmit.Die verbindlicheBuchungwirdmitAbsendendiesesFormulars wirksam.DerVermieterbestätigtbinnen2TagenperMaildie verbindlicheBuchungmiteinerBuchungsbestätigung, MietvertragundRechnung.DieverbindlicheBuchungdes Mietersistrechtswirksam,esseidenn,derVermieterteilt per Mail mit, dass eine Buchung nicht möglich ist. DerMieterwirdgebeten,denErhaltundRichtigkeitder BuchungsunterlagenperMailzubestätigen.Sollteder Mieterbinnen2TagenkeineMailoder BuchungsunterlagenvomVermietererhalten,sohatder MieterperMailoderTelefonbeimVermieter nachzufragen,umMissverständnissezuvermeiden.Die verbindlicheBuchungbleibtbiszueinerevtl.Absagedes Vermieters rechtswirksam.2. ZahlungsmodalitätenNachErhaltundBestätigungdesMietvertrageswird innerhalbvon7TageneineAnzahlunginHöhevon50% fällig.DerRestbetragist4WochenvorMietbeginn zahlbar.LiegtderMietvertragsabschlusswenigerals4 WochenvordemMietbeginn,istdiegesamteMiete innerhalb1Wochezuzahlen.LiegtdasDatumdes MietvertragesimFolgejahristdie50%Anzahlungbiszum 01.02. des Mietjahres fällig.DieentsprechendenBeträgesindtermingerechtundohne AbzugmitAngabedesVerwendungszwecks(IhrName, NamedesAppartements,Mietzeitraum)ausschließlichauf das im Mietvertrag genannte Konto zu überweisen.DerAufschlagam1.Tag(=Endreinigung,Wäschepaket) istspätestensmitderRestzahlungzuüberweisen. Kartenzahlung ist nicht möglich.LeistenSiekeineAnzahlungoderKautionvorErhalt desMietvertrages.EineKautionwirdvonunsnicht verlangt. BuchungsbestätigungenoderMietverträgevon PlattformenoderTourismusServicesindnicht rechtswirksam.DieBuchungmussausschließlich überdieWebsitewww.helgoland-traumurlaub.deerfolgen, siehe Ziffer 1.3. Gästezahl/NutzungDieFerienwohnung/dasFerienhauswirddemMieterfür dieangegebeneVertragsdauerausschließlichzurNutzung fürUrlaubszwecke(AusnahmeÜbernachtungzu beruflichenZwecken)vermietetunddarfnurmitderim MietvertragangegebenenmaximalenPersonenzahlbelegt werden.FrühereoderspätereAn-undAbreisenvon Personen werden vom Mietpreis nicht erstattet.EineUnter-oderWeitervermietungdurchden Mieter/Vertragsinhaberistnichtgestattet.Es geltenausschließlichdiePreisevonHelgoland-Traumurlaub,veröffentlichtaufderWebsite www.helgoland-traumurlaub.de.IndemvereinbartenMietpreissindallepauschal berechnetenNebenkosten(z.B.fürStrom,Heizung, Wasser) enthalten.4. Anreise/AbreiseAmAnreisetagstelltderVermieterdasMietobjektdem Mieterab13:30UhrinvertragsgemäßemZustandzur Verfügung.DieSchlüsselübergabeerfolgtdirektnach Schiffs-/FlugankunftimHausAhrensunterfolgender Adresse:WalterMeyer,SnepGoat459,27498Helgoland (Oberland).BenutzenSiebittedieseAdresse,wennSie Koffero.ä.vorwegmitderPostschickenmöchten.Am AbreisetagstehtIhnenIhreFerienwohnungbis10:00Uhr zuVerfügung.WeitereInformationenüberdieMöglichkeit desGepäcktransportesbeiAbreiseu.a.erhaltenSievor Ort bei Anreise.5. Rücktritt / StornierungDerMieterkannvorBeginnderMietzeitdurchschriftliche ErklärunggegenüberdemVermietervomMietvertrag zurücktreten.MaßgeblichistderZeitpunktdesZugangs derRücktrittserklärungbeimVermieter.TrittderMieter vomMietvertragzurückoderreisternichtan,soistdie gesamteMietsummesofortfällig.DerMieterhateinen pauschalenErsatzfürdiebeimVermieterbereits entstandenenAufwendungenzuleisten.Derpauschalierte AnspruchaufRücktrittsgebühren(Stornogebühren) beträgt10%derMietsumme,mindestensjedocheine Tagesmiete.NachBeendigungdesgebuchten MietzeitraumeserfolgtdieEndabrechnung.DieMietefür dieTage,dienichtweitervermietetwerdenkonnten,sind vomMieterzubezahlen.ÜberdieweitervermietetenTage erhältderMieterabzüglichderStornogebühreinen Gutschein.DerMieterhatkeinenAnspruchauf Rückerstattung,dieAusstellungdesGutscheinserfolgt aus Kulanz des Vermieters.Wir empfehlen daher den Abschlusseiner Hotel-Storno-Versicherung.HatdieLandesregierungSchleswig-Holsteinein EinreiseverbotaufdieInselHelgolandinFolgeder Corona-Pandemieverhängt,istderMietvertragfür diesengesperrtenZeitraumstorniert.IndiesemFall entfälltdieVerpflichtungzurRestzahlungdes Mietbetrages.FürdenGastbestehtdieMöglichkeitder kostenlosenUmbuchungohneStornogebühren.Überdie bereitsgeleisteteAnzahlungerhältderGasteinen Gutschein.BeiNeubuchungwirdderBetragdes GutscheinsinvollerHöheangerechnet.DerGutscheinist übertragbarundentsprechenddenVorschriftendesBGB gültig.FürdenFall,dassderGastnachträglichdenbereits erstelltenGutscheinzurAuszahlunginbaroderper Überweisungbringenmöchte,fällteine BearbeitungsgebührfürzusätzlichenVerwaltungsaufwand von 25,00 Euro an. Regelung für Neubuchungen ab 20.04.2021: SolltederGastbeistaatlichangeordnetem BeherbergungsverbotinfolgederCorona-Pandemienicht anreisenkönnen,hatderGasteinenAnspruchaufeinen GutscheinüberdieHöheseinerAnzahlung.Eine Auszahlung/Rücküberweisung ist nicht möglich.6. Pflichten des Mieters/Schadenmeldung, HaftungDerMieterverpflichtetsich,dasMietobjektmitsamt InventarmitallerSorgfaltzubehandeln.Fürdie schuldhafteBeschädigungvonEinrichtungsgegenständen, MieträumenoderdesGebäudessowiederzuden MieträumenoderdemGebäudegehörendenAnlagenist derMieterersatzpflichtig,wennundinsoweitsievonihm oderseinenBegleitpersonenoderBesuchernschuldhaft verursachtwordenist.IndenMieträumenentstehende SchädenhatderMietersoweiternichtselbstzur Beseitigungverpflichtetist,unverzüglichdemVermieter anzuzeigen.Fürdiedurchnichtrecht-zeitigeAnzeige verursachten Folgeschäden ist der Mieter ersatzpflichtig.BeiSchlüsselverlustisteineWiederbeschaffungmit besonderemAufwandundKostenverbunden.Diese Kosten sind vom Mieter zu tragen.InSpülsteine,AusgussbeckenundToilettendürfen Lebensmittelabfälle,Asche,Zigaretten,Zigarren, schädlicheFlüssigkeiten,Feuchtpapier,Schminktücher, Damenhygieneartikelundähnlichesnichthineingeworfen odergegossenwerden.Treten wegen Nichtbeachtung dieser Bestimmungen Verstopfungen in den Abwasserrohren auf, so trägt der Verursacher die Kosten der Instandsetzung.AmAbreisetagistdasAppartementbesenreinzu hinterlassen.DerVermieterhaftetnichtgemäß§536aBGB.Die HaftungdesVermietersfürSachschädenausunerlaubter Handlungistausgeschlossen,soweitsienichtaufeiner vorsätzlichenodergrobfahrlässigenPflichtverletzungdes VermietersoderseinesErfüllungsgehilfenberuhen.Der VermieterhaftetnichtinFällenhöhererGewalt(z.B. Sturmschäden, Brand, Überschwemmung etc.).DieMietersindzugegenseitigerRücksichtnahme aufgefordertgegenüberanderenMieternundAnwohnern. BeimAufenthaltimInnen-undAußenbereich(Terrassen- undBalkongespräche)istzubeachten,dassdie Zimmerlautstärkesowohltagsüberalsauchwährendder Nachtruhe ab 22 Uhr einzuhalten ist.7. Rauchen/GrillenAlleFerienwohnungensindNichtraucherwohnungen.Auf denBalkonen/TerrassenistdasRauchenbei geschlossenenFensternundTüren(Balkontür/Haustür) erlaubt. BittenehmenSieauchhieraufIhreMitbewohner Rücksicht und leeren die Aschenbecher.Grillenist,aufgrundderbesonderenBrandverordnung Helgolands,aufdenBalkonenundTerrassengrundsätzlich nichtgestattet!HaltenSieRücksprachemitdem Vermieter.8. HaustiereHaustierejeglicherArtsindindenFerienwohnungen/-häusernnichtgestattet!AusnahmeimHausAhrensund Sweet Home nur nach besonderer Vereinbarung.9. Helgoland-CardDerKurbeitragmussvondemMieterundallen Begleitpersonenentrichtetwerden.ImAuftragdes HelgolandTourismus-ServiceistjederVermieter verpflichtetdieKurkartenauszuhändigenundden KurbeitragvonderzeitproErwachsenen2,75€/Tagbzw. 1,50 €/Tag je nach Jahreszeit zu kassieren. WeitereInfosundBefreiungenvomKurbeitragfindenSie auf www.helgoland.de.10. DatenschutzMitIhrerKontaktaufnahme/Buchungsanfrage/verbindliche BuchungerklärenSiesicheinverstanden,dassdieDaten gemäßDSGVOzumZweckederVermietunggespeichert undverarbeitetwerden.Siestimmender DatenschutzerklärungaufunsererHomepage https://www.helgoland-traumurlaub.de zu.11. GerichtsstandGerichtsstand ist der Firmensitz Helgoland-Traumurlaub des Vermieters Walter A. Meyer, Snep Goat 459, 27498 Helgoland.Stand: 01.09.2020